checkbook diplomacy câu

• A number of Southeast Asian countries, including the Philippines and Indonesia, succumbed early to China’s version of checkbook diplomacy.
  Nhiều quốc gia châu Á, bao gồm cả Philippines và Indonesia, đều bị cuốn vào "ngoại giao bằng sổ ngân phiếu” (checkbook diplomacy) phiên bản Trung Quốc.
• A number of Southeast Asian countries, including the Philippines and Indonesia, succumbed early to China's version of checkbook diplomacy.
  Nhiều quốc gia châu Á, bao gồm cả Philippines và Indonesia, đều bị cuốn vào "ngoại giao bằng sổ ngân phiếu” (checkbook diplomacy) phiên bản Trung Quốc.
• A number of Southeast Asian countries, including the Philippines and Indonesia, succumbed early to China's version of checkbook diplomacy.
  Nhiều quốc gia châu Á, bao gồm cả Philippines và Indonesia, đều bị cuốn vào “ngoại giao bằng sổ ngân phiếu” (checkbook diplomacy) phiên bản Trung Quốc.
• A number of Southeast Asian countries, including the Philippines and Indonesia, succumbed early to China’s version of checkbook diplomacy.
  Nhiều quốc gia châu Á, bao gồm cả Philippines và Indonesia, đều bị cuốn vào “ngoại giao bằng sổ ngân phiếu” (checkbook diplomacy) phiên bản Trung Quốc.
• A number of Southeast Asian countries, including the Philippines and Indonesia, succumbed early to China's version of checkbook diplomacy.
  Một số các quốc gia Đông Nam Á, kể cả Phi Luật Tân và Indonesia, đã sớm nhượng bộ và phục tùng hình thức ngoại giao hầu bao (checkbook diplomacy) của Trung Quốc.
• A number of Southeast Asian countries, including the Philippines and Indonesia, succumbed early to China’s version of checkbook diplomacy.
  Một số các quốc gia Đông Nam Á, kể cả Phi Luật Tân và Indonesia, đã sớm nhượng bộ và phục tùng hình thức ngoại giao hầu bao (checkbook diplomacy) của Trung Quốc.
• In Beijing’s checkbook diplomacy, African governments receive multibillion-dollar deals in return for mining, timber, or oil rights.
  Trong phương thức ngoại giao sổ sách của TQ, các chính phủ châu Phi sẽ nhận được các thỏa thuận hàng tỉ USD để đổi lại quyền khai thác khoáng sản, gỗ nguyên liệu hay dầu hỏa.